Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χτυπησε
| Ιλ. 2.265 | ...είπε εκείνος, και τον χτύπησε στην πλάτη και στους ώμους | με το... |
| Ιλ. 3.347 | ...μακρόισκιωτο κοντάρι τότε ρίχνει | και χτύπησε στ᾽ ολούθε ισόκυκλο του γιου του... |
| Ιλ. 3.362 | ...ασκώνοντάς το απά στα κέρατα του χτύπησε το κράνος, | μα το σπαθί... |
| Ιλ. 4.106 | ...᾽να αγρίμι· ατός του κάποτε το χτύπησε από κάτω, | ψηλά, στο βράχο απ᾽ το... |
| Ιλ. 4.459 | ...το γιο του Θαλυσίου· | πρώτος τού χτύπησε το κέρατο στο αλογουρίσιο... |
| Ιλ. 4.479 | ...με το κοντάρι ο αντρόκαρδος τον χτύπησε Αίαντας τότε· | τι ως πρώτος πρόβαινε,... |
| Ιλ. 4.525 | ...στην κοιλιά, κοντά στο αφάλι του, τον χτύπησε , χυθήκαν | τα σπλάχνα του στη γη,... |
| Ιλ. 4.531 | ...του | στη μέση της κοιλιάς τον χτύπησε και τη ζωή τού πήρε. | Δεν τον... |
| Ιλ. 5.80 | ...βλαστάρι, | μπροστά του ως έφευγε, τον χτύπησε στον ώμο κυνηγώντας | με το σπαθί... |
| Ιλ. 5.146 | ...κοντάρι, | τον άλλο στο κλειδί τον χτύπησε με το τρανό σπαθί του, | στον ώμο πλάι,... |