Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χεις
| Ιλ. 15.248 | ...που στέκεις και ρωτάς με; | Δεν τό ᾽χεις μάθει που ως ερήμαζα στων Αχαιών τις... |
| Ιλ. 18.88 | ...να μπάσει ταίρι! | Τώρα και συ για νά ᾽χεις άμετρο καημό βαθιά, που ο γιος σου | θα... |
| Ιλ. 19.141 | ...ο Οδυσσέας ο αρχοντογέννητος, θα τά ᾽χεις δίχως άλλο. | Μ᾽ αν πάλε αλλιώς το θες,... |
| Ιλ. 19.180 | ...όσα σου πρέπουνε μαθές, να τά ᾽χεις όλα. | Τώρα πια, γιε του Ατρέα, θα... |
| Ιλ. 20.185 | ...πιο πλούσιο απ᾽ όλα τ᾽ άλλα, | να τό ᾽χεις να το χαίρεσαι, όμορφο, με αμπέλια,... |
| Ιλ. 22.347 | ...φάω τις σάρκες σου, γι᾽ αυτά που μού ᾽χεις κάνει, | τόσο ειναι αλήθεια απ᾽ το... |
| Ιλ. 23.619 | ...και φύλαχ᾽ τη, απ᾽ το ξόδι | νά ᾽χεις μια θύμηση του Πάτροκλου· τι πια μες... |
| Ιλ. 23.620 | ...ποτέ σου· χάρισμα σου δίνω αυτό να τό ᾽χεις · | τι μήτε στης πυγμής το αγώνισμα... |
| Ιλ. 23.833 | ...απλώνουνται τα καρπερά χωράφια, | θά ᾽χεις να παίρνεις στην ανάγκη σου και πέντε... |
| Ιλ. 24.182 | ...μού ᾽πε, τον Ερμή θα στείλουμε για νά ᾽χεις συνεβγάλτη, | που θα σε πάει, το δρόμο... |