Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαν
| Ιλ. 1.429 | ...θυμό, που την ωριόζωστη γυναίκα τού ᾽χαν πάρει | μεβιάς, αθέλητά του. Ζύγωνε στη... |
| Ιλ. 3.56 | ...μαθές δειλόκαρδοι, τι αλλιώς θα σού ᾽χαν κιόλας | φορέσει πέτρινο πουκάμισο για... |
| Ιλ. 3.126 | ...άλικο, και ξόμπλιαζε παλικαριές, οπού ᾽χαν | οι Αργίτες κάνει οι χαλκοθώρακοι κι... |
| Ιλ. 5.338 | ...απ᾽ το θείο μαντί, που κάποτε της τό ᾽χαν φάνει οι Χαρές, | απάνω στον αρμό· και... |
| Ιλ. 6.243 | ...που το περίζωναν στοές και τού ᾽χαν χτίσει | πενήντα ολόγυρά του κάμαρες... |
| Ιλ. 8.48 | ...τη μάνα, | στο Γάργαρο, όπου τού ᾽χαν τέμενος κι ένα βωμό ευωδάτο. | Κει πέρα... |
| Ιλ. 8.225 | ...οι δυο τους τ᾽ άρμενα στις άκρες τά ᾽χαν σύρει, | τι είχαν κι οι δυο τα... |
| Ιλ. 11.8 | ...ως του Αχιλλέα· τι τ᾽ άρμενα τά ᾽χαν στις δυο τις άκρες | σερμένα ετούτοι,... |
| Ιλ. 11.78 | ...το γιο το μαυροσύγνεφο του Κρόνου τά ᾽χαν όλοι, | που για τους Τρώες νοιαζόταν κι... |
| Ιλ. 11.402 | ...Αργίτης άλλος· όλοι τους στα πόδια τό ᾽χαν βάλει. | Βαρυγκομώντας τότε μίλησε στην... |