Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φωνες
| Οδ. 22.81 | ...απάνω του χιμίζει | με άγριες φωνές . Μα κι ο αρχοντόγεννος ίδια στιγμή... |
| Οδ. 24.173 | ...στα χέρια του Οδυσσέα, | τότε όλοι τις φωνές εβάλαμε, μην τύχει το δοξάρι | και του... |
| Οδ. 24.174 | ...κι ας ξεσήκωνε τον κόσμο απ᾽ τις φωνές του. | Μόνο ο Τηλέμαχος τον γκάρδιωνε... |