Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φοιβος
| Ιλ. 21.545 | ...τον Αγήνορα δεν έλεγεν ο Απόλλωνας ο Φοίβος , | τον αντρειωμένο γιο, τον άψεγο,... |
| Ιλ. 21.596 | ...όμως δεν τον άφησε να πάρει δόξα ο Φοίβος , | μόν᾽ του τον άρπαξε· με σύμπυκνη... |
| Ιλ. 21.604 | ...το Σκάμαντρο αποδίπλα. | Κι ο Φοίβος όλο και του ξέφευγε, λίγο πιο μπρος,... |
| Ιλ. 22.7 | ...το γιο γυρίζοντας φωνάζει τότε ο Φοίβος : | «Γιε του Πηλέα, γιατί με γρήγορα με... |
| Ιλ. 22.213 | ...Άδη. Ευτύς τον άφησε κι ο Απόλλωνας ο Φοίβος . | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη,... |
| Ιλ. 22.360 | ...ομπρός ο Αλέξαντρος κι ο Απόλλωνας ο Φοίβος .» | Ως είπε τούτα, ευτύς ο... |
| Ιλ. 23.188 | ...στο χώμα δώθε κείθε. | Κι ο Απόλλωνας ο Φοίβος πάνω του κρεμάει ψηλά απ᾽ τα... |
| Ιλ. 23.661 | ...εδώ τα μάτια μας τη νίκη δώσει ο Φοίβος , | τη μούλα ας πάρει τη γομάρικη να... |
| Ιλ. 24.32 | ...τότε στους αθάνατους ο Απόλλωνας ο Φοίβος : | «Θεοί κακόπραγοι κι ανέσπλαχνοι!... |
| Οδ. 3.279 | ...φτάσαμε, στον κάβο της Αθήνας, | ο Φοίβος του Μενέλαου σκότωσε τον τιμονιέρη... |