Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φερει
| Οδ. 16.57 | ...ο ξένος έρχεται; και πώς τον έχουν φέρει | οι ναύτες στο νησί; Ποιοί πέτουνταν... |
| Οδ. 16.153 | ...κι εκείνη πια του γέροντα να φέρει το μαντάτο.» | Με τέτοια λόγια τον... |
| Οδ. 16.322 | ...τον Τηλέμαχο πού ᾽χε απ᾽ την Πύλο φέρει | και τους συντρόφους του όλους,... |
| Οδ. 18.286 | ...από μας χαρίσματα για σένα εδώ να φέρει , | να τα δεχτείς, τι θά ᾽ταν άπρεπο να... |
| Οδ. 18.291 | ...εστείλαν όλοι τους, τα δώρα τους να φέρει . | Μαντί μεγάλο ο κράχτης έφερε του... |
| Οδ. 19.503 | ...η γριά την κάμαρα προσδιάβη, για να φέρει | νερό, να πλύνει τα ποδάρια του, μια... |
| Οδ. 20.187 | ...τη στεριά οι περαματάρηδες τους είχαν φέρει αντίκρυ, | που συνεβγάζουν όποιον... |
| Οδ. 23.347 | ...ρέμα εσήκωσε, στη γη το φως να φέρει , | την πουρνογέννητη Χρυσόθρονη· κι... |
| Οδ. 24.401 | ...κι είν᾽ οι αθάνατοι που σ᾽ έχουν φέρει πίσω, | γεια και χαρά, κι απ᾽ τους... |