Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φερει
| Ιλ. 19.2 | ...το φως σε αθάνατους και σε θνητούς να φέρει · | κι έφτανε εκείνη στα πλεούμενα με... |
| Ιλ. 19.172 | ...ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας τα δώρα ας φέρει ομπρός μας, | ως είμαστε όλοι εδώ στη... |
| Ιλ. 22.246 | ...καράβια του τα ματωμένα κούρσα | να φέρει , γιά κι απ᾽ το κοντάρι σου θα πέσει... |
| Ιλ. 23.199 | ...τον στους Άνεμους το μήνυμα να φέρει . | Κι αυτοί στου ανταριασμένου Ζέφυρου... |
| Ιλ. 23.564 | ...το σύντροφό του, κράζει | να του τον φέρει απ᾽ το καλύβι του· κι εκείνος πάει,... |
| Ιλ. 24.82 | ...βοδιού καλοθρεμμένου | κάτω βουτάει, να φέρει θάνατο στα λιμασμένα ψάρια. | Μες στο... |
| Ιλ. 24.150 | ...καρότσι το καλότροχο, και το νεκρό να φέρει | που σκότωσε ο Αχιλλέας ο... |
| Ιλ. 24.179 | ...καρότσι το καλότροχο, και το νεκρό να φέρει | που σκότωσε ο Αχιλλέας ο αντρόψυχος... |
| Οδ. 1.6 | ...και πίσω τους συντρόφους | να φέρει · κι όμως δεν τους γλίτωσε, κι ας το... |
| Οδ. 2.326 | ...αμμουδάτη παραστάτορες να φέρει λογαριάζει | γιά κι απ᾽ τη Σπάρτη,... |