Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τουτοι
| Ιλ. 7.61 | ...ως θωρούσαν | τους δυο στρατούς· και τούτοι εκάθουνταν πυκνές πυκνές αράδες, | και... |
| Ιλ. 9.13 | ...μοχτώντας μες στους πρώτους. | Κι ως τούτοι εκάθισαν στη σύναξη βαριοθλιμμένοι,... |
| Ιλ. 9.46 | ...κάστρο ως να πατήσουμε· μ᾽ αν θεν και τούτοι , ας μπούνε | στα πλοία κι ας φύγουν... |
| Ιλ. 9.221 | ...στις φλόγες μέσα ρίχνει. | Και τούτοι ευτύς ομπρός τους στα έτοιμα φαγιά τα... |
| Ιλ. 10.112 | ...τρεχάτος να φωνάξει | να ᾽ρθούν και τούτοι , ο ισόθεος Αίαντας κι ο Ιδομενέας ο... |
| Ιλ. 10.526 | ...καράβια τους διαγείρουν. | Και τούτοι ως φτάσαν όπου του Έχτορα σκοτώσαν το... |
| Ιλ. 11.161 | ...αμαξολάτες τους ζητώντας· όμως τούτοι | στη γη χαρά των όρνιων κείτουνταν,... |
| Ιλ. 11.596 | Έτσι εκεί πέρα τούτοι εμάχουνταν σα φλόγα λαμπαδούσα· | κι... |
| Ιλ. 13.699 | ...ακούγονταν κι αγγόνι του Φυλάκου. | Τούτοι μπροστά από τους αντρόκαρδους τους... |
| Ιλ. 13.708 | ...ομπρός στ᾽ αλέτρι· | όμοια σμιχτά και τούτοι εστέκουνταν ο ένας στον άλλο... |