Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τοπο
| Οδ. 9.242 | ...ρόδες τέσσερεις, δε σάλευε απ᾽ τον τόπο · | τόσο τρανός ο βράχος πού ᾽βαλε στην... |
| Οδ. 11.94 | ...παράτησες, για νά ᾽ρθεις | να ιδείς τον τόπο αυτό τον άχαρο και τους νεκρούς;... |
| Οδ. 11.350 | ...᾽χει καημό να φύγει ο ξένος μας στον τόπο του, μα ας κάνει | μια μέρα... |
| Οδ. 12.65 | ...βάζει ένα άλλο ο Δίας στον τόπο του, λειψά να μην του μείνουν. | Απ᾽... |
| Οδ. 13.5 | ...μου, Οδυσσέα, | το αψηλοτάβανο, στον τόπο σου χωρίς να παραδείρεις | λέω θα... |
| Οδ. 13.46 | ...να δείτε | κάθε καλό, μηδέ στον τόπο σας κακό ποτέ να πέσει.» | Είπε, κι... |
| Οδ. 13.211 | ...των Φαιάκων, | που σε άλλον τόπο με κουβάλησαν. Μου λέγαν στην... |
| Οδ. 14.333 | ...οι συντρόφοι | προσμέναν έτοιμοι, στον τόπο του τον Οδυσσέα να πάνε. | Εμένα μ᾽... |
| Οδ. 15.260 | ...λόγια ομπρός του: | «Μια και στον τόπο αυτόν σε πέτυχα θυσίες να κάνεις,... |
| Οδ. 15.431 | ...κι είπε: | “Μαζί μας έρχεσαι, στον τόπο σου να στρέψεις, ν᾽ αντικρίσεις | το... |