Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τοπο
| Ιλ. 1.179 | ...από θεού ᾽ναι δώρο. | Τράβα στον τόπο σου με τ᾽ άρμενα και τους συντρόφους... |
| Ιλ. 1.270 | ...φτασμένος απ᾽ την Πύλο, | πέρα, από τόπο αλαργοτάξιδο· τι ατοί τους με... |
| Ιλ. 2.158 | ...λοιπόν ξανά στον τόπο τους τον πατρικό θα γείρουν | οι... |
| Ιλ. 2.161 | ...πλήθος | εδώ Αχαιοί μακριά απ᾽ τον τόπο τους τον πατρικό εχαθήκαν, | στον... |
| Ιλ. 2.174 | ...Οδυσσέα, | έτσι λοιπόν ξανά στον τόπο σας τον πατρικό θα γείρτε | πέφτοντας... |
| Ιλ. 2.177 | ...της πλήθος | εδώ Αχαιοί μακριά απ᾽ τον τόπο τους τον πατρικό εχαθήκαν, | στον... |
| Ιλ. 3.315 | ...του Πρίαμου, με τον τρανό Οδυσσέα | τον τόπο πρώτα πρώτα εμέτρησαν, λαχνούς κατόπι... |
| Ιλ. 9.634 | ...στο τέλος, | κι απόμεινε ο φονιάς στον τόπο του, βαριά πλερώνοντάς του· | και του... |
| Ιλ. 10.199 | ...πηγαίνουν και καθίζουν | σε ανοιχτό τόπο , που δε σκέπαζαν κουφάρια από... |
| Ιλ. 10.520 | ...αυτός πηδάει ξυπνώντας, | κι άδειο τον τόπο ως είδε οπού ᾽στεκαν τα γρήγορα άτια... |