Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τηλεμαχο
| Οδ. 3.475 | ...κι είπε: | «Ελάτε οι γιοι, για τον Τηλέμαχο κάτω απ᾽ τ᾽ αμάξι ζεύτε | τ᾽... |
| Οδ. 4.143 | ...που τον βλέπω― | καθώς αυτός με τον Τηλέμαχο , το γιο του ψυχωμένου | μοιάζει... |
| Οδ. 4.311 | ...στην όψη, | κι έκατσε δίπλα στον Τηλέμαχο κι αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | «Τηλέμαχε... |
| Οδ. 5.25 | ...το γδικιωμό του πίσω; | Και τον Τηλέμαχο ―στο χέρι σου― προβόδα τον, ως... |
| Οδ. 11.68 | ...σου, που σ᾽ έχει αναστημένο, | και τον Τηλέμαχο , στο σπίτι σου μοναχογιό που... |
| Οδ. 13.413 | ...την ωριογυναικούσα | φωνάξω πίσω τον Τηλέμαχο , το γιο σου· τι έχει φύγει | για την... |
| Οδ. 14.175 | ...κι αλάγιαστα χτυπιέμαι, | για τον Τηλέμαχο , που τράνεψε με των θεών τη... |
| Οδ. 15.4 | ...του η μέρα. | Στο στρώμα εβρήκε τον Τηλέμαχο και τον υγιό τον άξιο | του Νέστορα,... |
| Οδ. 15.7 | ...Νέστορα σε βελουδένιον ύπνο, | μα τον Τηλέμαχο , ως του κύρη του τον τυραννούσεν η... |
| Οδ. 15.109 | ...πάτο της κασέλας. | Μετά γυρεύαν τον Τηλέμαχο περνώντας το παλάτι, | κι αυτά ο ξανθός... |