Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τελαμωνα
| Ιλ. 23.811 | ...ο μέγας Αίας πετάχτηκεν, ο γιος του Τελαμώνα , | μαζί πετάχτη κι ο λιοντόκαρδος γιος... |
| Ιλ. 23.838 | ...ο αρχοντογέννητος κι ο Αίας του Τελαμώνα . | Κι ως στάθηκαν γραμμή, στα χέρια... |
| Ιλ. 23.842 | ...ο μέγας Αίας τον πέταξεν, ο γιος του Τελαμώνα , | με χέρι δυνατό, και πέρασε των... |
| Οδ. 11.543 | ...του Αίαντα απόμερα, του γιου του Τελαμώνα , | στεκόταν, άπαυτα χολιάζοντας μαζί... |
| Οδ. 11.553 | ...γιε αντρειωμένε του άψεγου του Τελαμώνα , αλήθεια | μαζί μου το θυμό για τ᾽... |