Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τελαμωνα
| Ιλ. 7.224 | ...στήθος μπρος ασκώνοντας ο γιος του Τελαμώνα | ζύγωσε απόκοντα τον Έχτορα κι όλο... |
| Ιλ. 7.234 | ...Έχτορας απηλογιά τού δίνει: | «Του Τελαμώνα υγιέ αρχοντόγεννε, τρανέ ρηγάρχη, αχ... |
| Ιλ. 7.283 | ...Αίαντας του αποκρίθηκεν, ο γιος του Τελαμώνα : | «Ιδαίε, τον Έχτορα να βάλετε να πει... |
| Ιλ. 8.224 | ...στα καλύβια του Αίαντα, του γιου του Τελαμώνα , | κι ως στου Αχιλλέα· κι οι δυο τους... |
| Ιλ. 8.267 | ...στο σκουτάρι του Αίαντα, του γιου του Τελαμώνα · | κι όπως εκείνος το σκουτάρι του... |
| Ιλ. 8.281 | ...μου, ρήγα ασύγκριτε και υγιέ του Τελαμώνα , | ρίχνε, μη στέκεις, κάποια ανάσαση... |
| Ιλ. 8.283 | ...δώσεις και χαρά στον κύρη σου τον Τελαμώνα , πού ᾽σουν | κλεφτόγεννό του και σε... |
| Ιλ. 9.623 | ...Αίαντας πήρε κι έλεγεν, ο γιος του Τελαμώνα : | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε,... |
| Ιλ. 9.644 | ...πολέμαρχε αρχοντόγεννε και υγιέ του Τελαμώνα , | λίγο-πολύ σωστά τα λόγια σου, δεν... |
| Ιλ. 11.7 | ...τα καλύβια του Αίαντα, του γιου του Τελαμώνα , | και κείθε, ως του Αχιλλέα· τι τ᾽... |