Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τελαμωνα
| Ιλ. 16.116 | ...ως πέρα του το θέρισε. Κι ο γιος του Τελαμώνα | το κολοβό κοντάρι απόμεινε να παίζει... |
| Ιλ. 17.115 | ...το μέγα ολούθε ψάχνοντας, το γιο του Τελαμώνα · | μεμιάς τον ξέκρινε που... |
| Ιλ. 17.235 | ...Αίαντα πως θ᾽ αρπάξουνε, το γιο του Τελαμώνα , | οι ανέμυαλοι! τι αυτός εσώριασε... |
| Ιλ. 17.284 | ...Αίας, ο γιος ο αντρόκαρδος του γαύρου Τελαμώνα , | των Τρώων τις φάλαγγες διασκόρπισε,... |
| Ιλ. 17.293 | ...ας το λαχτάρουν τόσο· | τι ο γιος του Τελαμώνα εχίμιξε μπροστά και τον βαρίσκει | από... |
| Ιλ. 17.628 | ...Αίαντας πρωτομίλησεν, ο γιος του Τελαμώνα : | «Ωχού μου, τώρα πια θα τό ᾽νιωθε κι... |
| Ιλ. 17.715 | ...μέγας Αίας τού απάντησεν, ο γιος του Τελαμώνα : | «Καλός ο λόγος σου και... |
| Ιλ. 18.193 | ...το σκουτάρι του Αίαντα, του γιου του Τελαμώνα . | Όμως στους πρώτους λέω θα βρίσκεται... |
| Ιλ. 23.708 | ...ο μέγας Αίας πετάχτηκεν, ο γιος του Τελαμώνα , | κι ασκώθη κι ο Οδυσσέας, που κάτεχε... |
| Ιλ. 23.722 | ...Αίαντας έτσι εμίλησεν, ο γιος του Τελαμώνα : | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε,... |