Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τελαμωνα
| Ιλ. 13.76 | ...Αίαντας του αποκρίθηκεν, ο γιος του Τελαμώνα : | «Και μένα, στο κοντάρι ολόγυρα τ᾽... |
| Ιλ. 13.170 | ...Ίμπριο ο Τεύκρος σκότωσεν, ο γιος του Τελαμώνα , | τον αντρειωμένο γιο του Μέντορα... |
| Ιλ. 13.702 | ...τον Αίαντα δεν ξαλάργευε, το γιο του Τελαμώνα . | Πώς στέριο αλέτρι σε πρωτόργωτο... |
| Ιλ. 13.709 | ...ο ένας στον άλλο δίπλα. | Το γιο του Τελαμώνα σύντροφοι πολλοί και ψυχωμένοι | ωστόσο... |
| Ιλ. 14.409 | ...Αίαντας, όπως έφευγεν, ο γιος του Τελαμώνα , | απ᾽ τα κοτρόνια που αντιστύλωναν τα... |
| Ιλ. 14.460 | ...βαθιά, τον αντρειωμένο | το γιο του Τελαμώνα , τι έπεσε στο πλάι του ο... |
| Ιλ. 14.511 | ...ο μέγας Αίαντας χτύπησεν, ο γιος του Τελαμώνα , | τον Ύρτιο, που ήταν των αντρόκαρδων... |
| Ιλ. 15.289 | ...σκοτωθεί απ᾽ τον Αίαντα, το γιο του Τελαμώνα . | Κάποιος θεός το χέρι του έβαλε ξανά... |
| Ιλ. 15.471 | ...Αίαντας του αποκρίθηκεν, ο γιος του Τελαμώνα : | «Καλέ μου, το δοξάρι σου άφησε και... |
| Ιλ. 15.560 | ...ο Αίας εγκάρδιωνεν, ο γιος του Τελαμώνα : | «Άντρες φανείτε, φίλοι, κι όλοι... |