Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
συντροφο
| Ιλ. 10.235 | ...᾽χω αγάπη πάντα, | μονάχος διάλεξε το σύντροφο που θες μαζί να πάρεις, | απ᾽ όσους... |
| Ιλ. 10.242 | ...ξανά το λόγο: | «Μια και μ᾽ αφήνετε το σύντροφο να τον διαλέξω ατός μου, | να λησμονήσω... |
| Ιλ. 11.322 | ...ισόθεο πάλε | Μολίονα, του Θυβραίου το σύντροφο , ρίχνει ο Οδυσσέας στο χώμα. | Τους... |
| Ιλ. 11.602 | ...ευτύς, φωνάζοντας απ᾽ τ᾽ άρμενο, το σύντροφό του κράζει, | τον Πάτροκλο· κι αυτός... |
| Ιλ. 13.211 | ...αντικρύ του, | ως έφτανε από κάποιο σύντροφο , που ότι είχε βγει απ᾽ τη μάχη, | με... |
| Ιλ. 13.306 | ...πρώτος ο Μηριόνης μίλησε και λέει στο σύντροφό του: | «Του Δευκαλίωνα γιε, πού θά... |
| Ιλ. 13.416 | ...θ᾽ αναγαλλιάσει, σύντροφο μαζί που του χαρίζω!» | Είπε, κι οι... |
| Ιλ. 13.419 | ...εταράχτη· | μα δεν παράτησε το σύντροφο , κι ας ήταν πικραμένος, | μόν᾽ τρέχει... |
| Ιλ. 13.457 | ...να βρεί κανένα | μαζί του να τον πάρει σύντροφο , γιά να χυθεί μονάχος. | Κι αυτό τού... |
| Ιλ. 15.331 | ...άλλο μπιστεμένο σύντροφο του γαύρου Ιδομενέα. | Κι ο Αινείας τον... |