Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στομα
| Οδ. 18.97 | ...θρει τα κόκαλα, και γέμισε μεμιάς το στόμα του αίμα. | Μουγκρίζοντας στη σκόνη... |
| Οδ. 19.352 | ...γνώση· | τι είναι ό,τι βγάζεις απ᾽ το στόμα σου στοχαστικό και δίκιο. | Έχω στ᾽... |
| Οδ. 19.486 | ...στο νου σου, κράτα | κλειστό το στόμα σου, στο σπίτι μας κανείς να μην το... |
| Οδ. 19.502 | ...και θα τις καταλάβω· | μόνο κλειστό το στόμα κράτησε και στους θεούς... |
| Οδ. 20.65 | ...του κυκλορέματου να μ᾽ έριχνε το στόμα ! | Πώς του Πανδάρεου πήρε ο... |
| Οδ. 20.266 | ...και τα χέρια σας κρατάτε και το στόμα , | να μην ξεσπάσουν ξάφνου τίποτα... |
| Οδ. 20.274 | ...σπίτι τούτο | θά ᾽χαμε κλείσει πια το στόμα του, και δυνατά ας φωνάζει.» | Αυτά... |
| Οδ. 21.294 | ...και ποιόν δε βλάφτει, | που ανοιεί το στόμα του κι αλόγιαστα το πίνει, δίχως... |
| Οδ. 23.76 | ...σου τη δείξω, μα μου βούλωσε το στόμα με τα χέρια, | να μη μιλήσω· ο νους του... |
| Οδ. 24.201 | ...της, και θα της βγει τραγούδι | στο στόμα των θνητών κατάρατο· κακό και στις... |