Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στομα
| Ιλ. 14.467 | ...χώμα εκύλησαν, ως έπεφτε, κεφάλι, στόμα , μύτη, | πολύ πιο πριν στη γη τα... |
| Ιλ. 15.40 | ...δίχως λόγο δε θα τό ᾽βαζα στο στόμα εγώ ποτέ μου: | δεν είναι από δικιά... |
| Ιλ. 15.607 | ...βαθύ, στα κορφοβούνια· | αφροί το στόμα του μαργέλωναν, και κάτω απ᾽ τα άγρια... |
| Ιλ. 16.77 | ...να βγαίνει απ᾽ τ᾽ οχτρεμένο | το στόμα του· μονάχα του Έχτορα του αντροφονιά... |
| Ιλ. 16.346 | ...ανέσπλαχνο κοντάρι τον Ερύμα | στο στόμα , κι ο χαλός ο χάλκινος βγήκε αντικρύ... |
| Ιλ. 16.349 | ...γιομώσαν | τα δυο, κι απ᾽ τ᾽ ανοιχτό το στόμα του κι απ᾽ τα ρουθούνια το... |
| Ιλ. 16.409 | ...απ᾽ τ᾽ αμάξι του με ορθάνοιχτο το στόμα , | κι όπως τον έσπρωξε τ᾽ απίστομα,... |
| Ιλ. 17.263 | ...ποταμού ουρανοκατέβατου το στόμα πώς το κύμα | τρανό, στο ρέμα ενάντια,... |
| Ιλ. 18.221 | ...αχός γρικήθηκε κι απ᾽ του Αχιλλέα το στόμα . | Κι εκείνοι, ως του Αχιλλέα το... |
| Ιλ. 18.605 | ...θείος τραγουδιστής· κι ως άνοιγε το στόμα του να ψάλει, | εκεί στη μέση... |