Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπρωχνει
| Ιλ. 4.294 | ...παρατάζει και στον πόλεμο να σπρώχνει τους δικούς του, | στο ρήγα Βίαντα,... |
| Ιλ. 4.414 | ...πολεμόχαρους να βγούν στη μάχη ως σπρώχνει · | τι αν ίσως οι Αχαιοί χαλάσουνε τους... |
| Ιλ. 5.8 | ...εκεί στη μέση, στο συντάραχο τον σπρώχνει του πολέμου. | Κάποιος εζούσε πλούσιος... |
| Ιλ. 5.856 | ...το κοντάρι του το χάλκινο σπρώχνει η Αθηνά Παλλάδα | στο κατωκοίλι του... |
| Ιλ. 6.257 | ...μας. Μα σένα εδώ η καρδιά σου | σε σπρώχνει χέρια απ᾽ την ακρόπολη ψηλά στο Δία... |
| Ιλ. 7.68 | ...τί η καρδιά βαθιά στα στήθη μου με σπρώχνει να μιλήσω· | τους όρκους μας ο Δίας δεν... |
| Ιλ. 7.349 | ...τί η καρδιά στα στήθη μέσα μου με σπρώχνει να μιλήσω: | Λέω την Ελένη την... |
| Ιλ. 7.369 | ...τί η καρδιά στα στήθη μέσα μου με σπρώχνει να μιλήσω: | Στο κάστρο τώρα να... |
| Ιλ. 8.6 | ...τί η καρδιά στα στήθη μέσα μου με σπρώχνει να μιλήσω: | αρσενικός θεός κανένας σας... |
| Ιλ. 10.158 | ...Νέστορας σιμώνει, με το πόδι | τον σπρώχνει , τον ξυπνά φωνάζοντας και λέει... |