Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπιτι
| Οδ. 10.398 | ...έπνιξε ο καημός, ολόγυρα το σπίτι αντιλαλούσε | βαριά απ᾽ τους βόγγους,... |
| Οδ. 10.454 | ...και γόσματα· κι ολόγυρα το σπίτι αντιδονούσε. | Κι ήρθε η τρανή θεά και... |
| Οδ. 10.489 | ...λόγος πια να μένετε στο σπίτι μου άθελά σας· | ανάγκη ωστόσο να... |
| Οδ. 11.68 | ...αναστημένο, | και τον Τηλέμαχο, στο σπίτι σου μοναχογιό που αφήκες: | το ξέρω, σα... |
| Οδ. 11.115 | ...άρμενο ξένο, και στο σπίτι σου θα βρείς τυράννια κι... |
| Οδ. 11.162 | ...έχεις έρθει; Τη γυναίκα σου στο σπίτι σου δεν είδες;” | Είπε, κι εγώ... |
| Οδ. 11.181 | ...βέβαια εκείνη πάντα βρίσκεται στο σπίτι σου κλεισμένη | και κάνει υπομονή, κι... |
| Οδ. 11.198 | ...στον Άδη· | δεν ήρθε η Δοξαρούσα σπίτι μας η καλοσημαδεύτρα | να πάρει τη ζωή... |
| Οδ. 11.251 | ...και μικρανάθρεψέ τους. | Τώρα στο σπίτι τράβα αμίλητη και κρύβε τ᾽ όνομά... |
| Οδ. 11.389 | ...τριγύριζαν κι όσες ψυχές μαζί του | στο σπίτι του Αίγιστου χαλάστηκαν και το χαμό... |