Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωσε
| Οδ. 7.64 | ...μόνο | που ο ασημοδόξαρος Απόλλωνας του σκότωσε τον πρώτο, | νιόγαμπρο, δίχως γιο· στο... |
| Οδ. 8.227 | ...ουδέ στο αρχοντικό του εγέρασε· τον σκότωσε οργισμένος | ο Φοίβος, σαν τον... |
| Οδ. 9.265 | ...τέτοιο μέγα κάστρο επάτησε και σκότωσε χιλιάδες. | Κι εμείς, φτασμένοι... |
| Οδ. 11.325 | ...― άδικα! τι στο νησί της Δίας | τη σκότωσε η Άρτεμη, του Διόνυσου τη μαρτυριά... |
| Οδ. 11.411 | ...στο σπίτι του να φάμε, | κι εκεί με σκότωσε , όπως σφάζουνε το βόδι στο παχνί... |
| Οδ. 11.516 | ...ήταν περίσσιοι αυτοί που σκότωσε στην άγρια μάχη μέσα· | όλο το πλήθος... |
| Οδ. 21.29 | ...στην τάβλα του δεν ντράπηκε, μόν᾽ σκότωσε τον ίδιο | και κράτησε τις ατσαλόνυχες... |
| Οδ. 21.36 | ...τάβλας | τους έλειψε· πιο πριν τον σκότωσε μαθές ο γιος του Δία | του Ευρύτου τον... |
| Οδ. 22.267 | ...το χέρι, | κι ο γιος του τον Ευρυάδη σκότωσε , τον Πείσαντρο ο βουκόλος | Φιλοίτιος,... |
| Οδ. 22.359 | ...μας μέσα· | ξον ο Φιλοίτιος αν τον σκότωσε , γιά κι ο Εύμαιος, γιά κι ατός... |