Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωσε
| Ιλ. 17.80 | ...που εστάθη | δίπλα στον Πάτροκλο και σκότωσε τον πιο αντρειανό απ᾽ τους... |
| Ιλ. 17.303 | ...μόν᾽ στάθη | λιγόχρονος, κι ο Αίας τον σκότωσε με το κοντάρι τότε. | Στον Αίαντα... |
| Ιλ. 17.463 | ...όσες φορές κι αν χύθη απάνω τους, δε σκότωσε κανένα· | τι δεν μπορούσε, μόνος πού... |
| Ιλ. 18.114 | ...την ανάγκη. | Τώρα θα πάω τον που μου σκότωσε το πιο ακριβό κεφάλι, | τον Έχτορα, να... |
| Ιλ. 19.413 | ...τ᾽ άρματά σου· | της ωριοπλέξουδης τον σκότωσε Λητώς ο γιος, απ᾽ όλους | ο πιο τρανός... |
| Ιλ. 21.209 | ...τ᾽ άσπλαχνα και το σπαθί να πέφτει. | Σκότωσε τότε το Θερσίλοχο, το Μύδωνα, το... |
| Ιλ. 23.828 | ...σύντας ο Αχιλλέας ο γρήγορος τον σκότωσε , του πήρε | κι αυτό το δίσκο στα... |
| Ιλ. 24.151 | ...και το νεκρό να φέρει | που σκότωσε ο Αχιλλέας ο αντρόψυχος στο κάστρο... |
| Ιλ. 24.180 | ...καλότροχο, και το νεκρό να φέρει | που σκότωσε ο Αχιλλέας ο αντρόψυχος στο κάστρο... |
| Ιλ. 24.605 | ...έξι· | τους γιους ο Απόλλωνας τους σκότωσε με το αργυρό δοξάρι | θυμώνοντας... |