Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωσε
| Ιλ. 6.428 | ...όμως η Άρτεμη στου κύρη της τη σκότωσε η δοξεύτρα. | Έχτορα, τώρα εσύ πατέρας... |
| Ιλ. 6.481 | ...με κούρσα αιματωμένα | οχτρού που σκότωσε , κι η μάνα του βαθιά ν᾽... |
| Ιλ. 7.90 | ...χρόνια τώρα, | που ο μέγας Έχτορας τον σκότωσε , κι ας ήταν παλικάρι.” | Αυτά θα... |
| Ιλ. 7.142 | ...απελατίκι. | Αυτόν με πονηριά τον σκότωσε , κι όχι μ᾽ αντρειά ο Λυκούργος | σ᾽... |
| Ιλ. 9.543 | ...τον καρποφόρο ανθό τους. | Αυτόν τον σκότωσε ο Μελέαγρος, ο γιος του Οινέα, σε... |
| Ιλ. 9.567 | ...του· τι εκείνη πικραμένη, | έτσι που σκότωσε το αδέρφι της, βαριά τον... |
| Ιλ. 10.560 | ...τους ο αντρόκαρδος Διομήδης | τον σκότωσε , κι αντάμα δώδεκα συντρόφους του... |
| Ιλ. 11.304 | ...πρώτα· | αυτούς απ᾽ τους Αργίτες σκότωσε ρηγάδες, και στο πλήθος | πέφτει μετά.... |
| Ιλ. 11.410 | ...να κρατήσει | αδείλιαστος· μπορεί και σκότωσε , μπορεί και τον σκοτώσαν.» | Κι... |
| Ιλ. 11.691 | ...πιο παλιούς καιρούς, και σκότωσε τους πιο αντρειανούς μας... |