Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωσει
| Οδ. 4.188 | ...άψεγο ξανάφερνε στο νου του, | πού ᾽χε σκοτώσει ο γιος της διάφωτης Αυγής ο... |
| Οδ. 4.547 | ...γιά εχει προλάβει ο Ορέστης | να τον σκοτώσει · λέω το ξόδι του μπορείς να το... |
| Οδ. 11.453 | ...να χορτάσω· πρόλαβε να με σκοτώσει αμέσως! | Κάτι άλλο τώρα εγώ θα σού... |
| Οδ. 11.518 | ...αβόλετο να πω, να νοματίσω, | πού ᾽χει σκοτώσει παραστέκοντας τους Δαναούς ο γιος... |
| Οδ. 11.574 | ...᾽χε στη ζωή, σε απάτητα βουνά, σκοτώσει ατός του, | χαλκό κρατώντας, πάντα... |
| Οδ. 14.379 | ...ένας Αιτωλός και μ᾽ έπαιξε· τι είχε σκοτώσει κάποιον, | κι αφού παράδειρε γυρίζοντας... |
| Οδ. 15.224 | ...του, τον σίμωσε ένας ξένος, | πού ᾽χε σκοτώσει κάποιον κι έφευγε μακριά από τ᾽... |
| Οδ. 15.272 | ...εγώ τη χώρα μου παράτησα, τι έχω σκοτώσει κάποιον | του τόπου μας· πολλά τ᾽... |
| Οδ. 19.543 | ...για τις χήνες μου, πού ᾽χεν ο αϊτός σκοτώσει . | Κι αυτός γυρνώντας πίσω κάθισε... |
| Οδ. 22.29 | ...καρτέρα το χαμό σου! | τι έχεις σκοτώσει απ᾽ τ᾽ αρχοντόπουλα που ζούνε στην... |