Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωσει
| Ιλ. 24.156 | ...κι ατός του με τα χέρια του θα τον σκοτώσει , μήτε | κι άλλον θ᾽ αφήσει· τι ούτε... |
| Ιλ. 24.185 | ...κι ατός του με τα χέρια του θα σε σκοτώσει , μήτε | κι άλλον θ᾽ αφήσει· τι... |
| Ιλ. 24.254 | ...καράβια αντίς τον Έχτορα νά ᾽χαν εσάς σκοτώσει ! | Ωχού μου εμένα του βαριόμοιρου!... |
| Ιλ. 24.479 | ...φιλεί, που τού ᾽χανε πολλούς υγιούς σκοτώσει . | Σε συφορά βαριά πώς έπεσε κανείς,... |
| Ιλ. 24.481 | ...κανείς, που τύχει κάποιον | νά ᾽χει σκοτώσει μες στον τόπο του, και σε άλλες χώρες... |
| Ιλ. 24.756 | ...του ακράνη του, που τού ᾽χες | σκοτώσει εσύ· μα κι έτσι ο Πάτροκλος δεν... |
| Ιλ. 24.759 | ...απόνετες σαγίτες του σ᾽ έχει απαλά σκοτώσει .» | Έτσι τον έκλαιε, κι όλοι γύρα της... |
| Οδ. 1.39 | ...ξάγρυπνον αργοφονιά, και κείνον | να μη σκοτώσει και το ταίρι του να μη ζητάει να... |
| Οδ. 1.300 | ...του, τον Αίγιστο, γδικιώθη, | πού ᾽χε σκοτώσει τον πατέρα του, κι ακούστηκε στον... |
| Οδ. 2.20 | ...ο Άντιφος· μα ο Κύκλωπας τον είχε | σκοτώσει στη σπηλιά του ο ανήμερος για το... |