Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωσει
| Ιλ. 10.495 | ...ρήγα τους ―και δώδεκα ειχε ως τώρα | σκοτώσει Θράκες― τη μελόγλυκια ζωή μεμιάς του... |
| Ιλ. 10.506 | ...του ψηλά να το σηκώσει, | γιά να σκοτώσει ακόμα πιότερους εκεί μπροστά... |
| Ιλ. 11.101 | ...Ίσο και στον Άντιφο τραβάει να τους σκοτώσει , | τους γιους του Πρίαμου... |
| Ιλ. 12.150 | ...κάποιος ρίχνοντας τους βρει και τους σκοτώσει · | όμοια ο χαλκός αχούσε κι έτριζε... |
| Ιλ. 13.483 | ...του πλήθος δύνεται στη μάχη να σκοτώσει · | πα στον ανθό της είναι η νιότη του... |
| Ιλ. 13.696 | ...ζούσε στη Φυλάκη, τι έτυχε νά ᾽χει σκοτώσει κάποιον | δικό της μητρυγιάς του... |
| Ιλ. 15.68 | ...Αχιλλέας, θυμώνοντας για κείνον, θα σκοτώσει | τον Έχτορα· μετά απ᾽ τ᾽ αργίτικα... |
| Ιλ. 15.335 | ...ζούσε στη Φυλάκη, τι έτυχε νά ᾽χει σκοτώσει κάποιον | δικό της μητρυγιάς του... |
| Ιλ. 15.432 | ...του | κρατήσει, τι είχε στ᾽ άγια Κύθηρα σκοτώσει εκείνος κάποιον. | Αυτόν, στον Αίαντα... |
| Ιλ. 16.461 | ...στην πλούσια | την Τροία να τον σκοτώσει ο Πάτροκλος απ᾽ την πατρίδα... |