Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωσει
| Ιλ. 3.281 | ...το Μενέλαο τύχει ο Αλέξαντρος και μας σκοτώσει τώρα, | να πάρει να κρατήσει αλάκερο το... |
| Ιλ. 3.380 | ...με το χαλκό κοντάρι | τον Πάρη να σκοτώσει θέλοντας, μα κείνον η... |
| Ιλ. 5.236 | ...ο γιος στους δυο μας | και μας σκοτώσει , τα μονόνυχα κουρσεύοντάς μας... |
| Ιλ. 5.436 | ...χύθηκε φορές απάνω του με ορμή να τον σκοτώσει , | και τρεις ο Φοίβος πίσω τού ᾽σπρώξε... |
| Ιλ. 5.653 | ...θα βρείς και μαύρη μοίρα· | θα σε σκοτώσει το κοντάρι μου, σ᾽ το λέω, και θα... |
| Ιλ. 5.673 | ...του Δία το γιο πιο πέρα, | γιά να σκοτώσει πλήθος, πέφτοντας απάνω στους... |
| Ιλ. 6.167 | ...τέτοιο κακό ν᾽ ακούσει· | να τον σκοτώσει δεν το θέλησε, δε βάσταξε η καρδιά... |
| Ιλ. 6.179 | ...τη Χίμαιρα τον πρόσταξε την άγρια να σκοτώσει . | Από θεούς κρατούσε η φύτρα της, όχι... |
| Ιλ. 7.77 | ...το μακρύ χαλκό του ο αντίμαχος αν με σκοτώσει , ας γδύσει | κι ας κουβαλήσει την... |
| Ιλ. 10.478 | ...μίλησεν ο Δόλωνας, που έχουμε εμείς σκοτώσει . | Ομπρός, καιρός την αντρειοσύνη σου... |