Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σεις
| Ιλ. 23.272 | ...στους Αργίτες: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι καλαντρειωμένοι... |
| Ιλ. 23.403 | ...στα γονικά φαριά του: | «Ομπρός και σεις , βιαστείτε! Γρήγορα τραβάτε όσο... |
| Ιλ. 23.458 | ...πέρα εκεί τ᾽ αλόγατα και σεις , γιά εγώ μονάχα; | Σαν άλλα τ᾽ άλογα... |
| Ιλ. 23.469 | ...σκωθείτε και κοιτάχτε τον και σεις · τι τα δικά μου | δεν καλοβλέπουν... |
| Ιλ. 23.658 | ...Αχαιούς φωνάζει: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις επίλοιποι καλαντρειωμένοι... |
| Ιλ. 24.240 | ...αδιάντροποι! Δεν έχετε να κλαίτε | και σεις στα σπίτια σας, μόν᾽ μού ᾽ρθατε για... |
| Ιλ. 24.243 | ...καλύτερο; Μα ωστόσο θα το νιώστε | και σεις · τι οι Αργίτες, τώρα πού ᾽λειψεν... |
| Οδ. 2.64 | ...αρχοντικό μας. Όμως θά ᾽πρεπε και σεις ν᾽ αγαναχτείτε | και τους γειτόνους σας... |
| Οδ. 2.73 | ...τούς έκανε χρόνια παλιά, και τώρα | και σεις απ᾽ όχτρητα μου κάνετε κακό με τη... |
| Οδ. 2.209 | ...κι απηλογιά τού δίνει: | «Ευρύμαχε και σεις επίλοιποι περίλαμπροι μνηστήρες, | δεν... |