Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σεις
| Ιλ. 2.491 | ...καρδιά στα σωθικά μου· | εξόν αν σεις , οι Μούσες του Όλυμπου, του... |
| Ιλ. 3.298 | ...Δία, τρανέ κι ασύγκριτε, και σεις αθάνατοι άλλοι, | όποιοι απ᾽ τους δυο... |
| Ιλ. 4.246 | ...η καρδιά τους; | Όμοια και σεις χαμένοι στέκεστε κι ουδέ στη μάχη... |
| Ιλ. 6.376 | ...και ρώτησε τις σκλάβες: | «Ελάτε, σεις οι σκλάβες, πέστε μου την πάσα... |
| Ιλ. 7.327 | ...τους είπε: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι των Αχαιών... |
| Ιλ. 7.385 | ...λέει τα λόγια: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι των Αχαιών... |
| Ιλ. 7.388 | ...αμάχη, αν ίσως και τον βρίσκετε και σεις της αρεσκιάς σας: | Το βιος που ο Πάρης... |
| Ιλ. 9.417 | ...ο θάνατος θ᾽ αργήσει να με πάρει. | Και σεις οι επίλοιποι θα τό ᾽θελα το λόγο μου... |
| Ιλ. 11.138 | ...φωνή στ᾽ αφτιά τους: | «Αν είστε σεις οι γιοι του Αντίμαχου του... |
| Ιλ. 11.782 | ...᾽ρθετε μαζί παρακινώντας. | Κι όπως και σεις το θέλατε, άρχισαν αρμήνιες να σας... |