Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σεβαστη
| Οδ. 15.138 | ...στραφταλιστό τραπέζι. | Ψωμί κι η σεβαστή κελάρισσα τους κουβαλάει, και... |
| Οδ. 15.385 | ...που ζούσαν ο πατέρας σου κι η σεβαστή σου η μάνα, | γιά και σε βρήκαν... |
| Οδ. 15.461 | ...στο σπίτι μέσα οι δούλες μας κι η σεβαστή μου η μάνα | το ψαχουλεύαν με τα χέρια... |
| Οδ. 17.94 | ...στραφταλιστό τραπέζι. | Ψωμί κι η σεβαστή κελάρισσα τους κουβαλάει, και... |
| Οδ. 17.259 | ...μερίδα κρέας μπροστά του, | μετά κι η σεβαστή κελάρισσα ψωμί να φάει του... |
| Οδ. 18.5 | ...τον λέγαν· σα γεννήθηκεν, η σεβαστή του η μάνα | τον έβγαλε έτσι, όμως οι... |
| Οδ. 21.172 | ...εσένα λέω σε γέννησεν η σεβαστή σου η μάνα | για να τραβάς δοξάρι... |
| Οδ. 24.333 | ...στα μέρη εκείνα μ᾽ έστελνες κι η σεβαστή μου η μάνα, | να πάρω δώρα απ᾽ τον... |