Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σεβαστη
| Ιλ. 11.452 | ...Τα μάτια ο κύρης σου κι η σεβαστή σου η μάνα | δε θα σου κλείσουν τώρα,... |
| Ιλ. 11.795 | ...μήνυμα γυρεύει να ξεφύγει, | που η σεβαστή τού το φανέρωσε μητέρα από το... |
| Ιλ. 13.113 | ...το ρήγα πρωταφέντη, | που δε σεβάστη το γοργόποδο γιο του Πηλέα... |
| Ιλ. 13.430 | ...περισσά στο σπίτι ο κύρης της κι η σεβαστή της μάνα | την αγαπούσαν, τι... |
| Ιλ. 14.263 | ...δουλειά να ξανακάνω.» | Και τότε η σεβαστή τού απάντησε βοϊδόματη Ήρα κι... |
| Ιλ. 16.37 | ...μήνυμα θες να ξεφύγεις τώρα, | που η σεβαστή σού το φανέρωσε μητέρα από το... |
| Ιλ. 16.439 | ...να πάρει τη ζωή του;» | Και τότε η σεβαστή τού απάντησε βοϊδόματη Ήρα κι... |
| Ιλ. 18.35 | ...έσκουξεν άγρια· ευτύς τον άκουσεν η σεβαστή του η μάνα, | που πλάι στο γέρο κύρη... |
| Ιλ. 18.70 | ...ως εβογγούσε κείνος, σίμωσεν η σεβαστή του η μάνα· | σέρνει φωνή μεγάλη,... |
| Ιλ. 18.216 | ...τους Αργίτες, τι της μάνας του σεβάστη την ορμήνια. | Κι ως εκεί πάνω εστάθη,... |