Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολλοι
Ιλ. 20.214 | ...᾽ναι η γενιά μου, όσοι την ξέρουνε πολλοί θαρρώ λογιούνται. | Ο Δίας το Δάρδανο ο... |
Ιλ. 21.102 | ...Τρώες να μη σκοτώνω· | κι αλήθεια ειναι πολλοί που σκλάβωσα και πούλησα στα ξένα. | Μα... |
Ιλ. 22.17 | ...απ᾽ το τειχί, τι ειδάλλως | κι άλλοι πολλοί τη γη θα δάγκωναν, μέσα στην Τροία... |
Ιλ. 24.498 | ...άλλες γυναίκες πού ᾽χα. | Οι πιο πολλοί απ᾽ τον Άρη εχάθηκαν τον άγριο, και... |
Οδ. 1.176 | ...εισαι παλιάθε φίλος | του κύρη μου; πολλοί μάς έρχουνταν μαθές στο σπίτι... |
Οδ. 1.355 | ...Τροία κει κάτω· κι άλλοι εχάθηκαν, πολλοί κι αντριγιωμένοι. | Μα εσύ στην... |
Οδ. 1.395 | ...Αργίτες βρίσκουνται πολλοί , και νιοι και γέροι· | μια κι ο... |
Οδ. 2.166 | ...μα κι άλλοι λέω θα πάθουμε πολλοί κακό μεγάλο, | απ᾽ όσους ζούμε μες στην... |
Οδ. 3.134 | ...και γνωστικοί και δίκιοι· | γι᾽ αυτό πολλοί από την ανήμερη της... |
Οδ. 3.212 | ...μου μιλείς για τούτα, | ακούω να λεν πολλοί τη μάνα σου πως τη ζητούν... |