Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλουτη
| Οδ. 17.527 | ...και κουβαλά αξετίμητα πολλά μαζί του πλούτη .» | Κι η Πηνελόπη τότε η φρόνιμη του... |
| Οδ. 19.76 | ...κι εγώ στον κόσμο ζούσα | και πλούτη αφέντευα, και χάριζα συχνά στο... |
| Οδ. 19.147 | ...κείτεται ασαβάνωτος, κι ας είχε τόσα πλούτη .” | Έτσι τους μίλησα, κι η πέρφανη... |
| Οδ. 19.272 | ...και κουβαλά αξετίμητα πολλά μαζί του πλούτη , | γύρα απ᾽ τον κόσμο που τα σύναξε·... |
| Οδ. 19.284 | ...χώρες τριγυρίζοντας να μάσει πρώτα πλούτη · | τι απ᾽ όλους τους ανθρώπους πιότερο... |
| Οδ. 19.293 | ...Δουλίχι να σαλπάρει. | Ως και τα πλούτη ακόμα μού ᾽δειξε πού ᾽χε ο Οδυσσέας... |
| Οδ. 19.411 | ...Παρνασό ας ερθεί· απ᾽ τα πλούτη μου που εκεί φυλάω, θα πάρει | τόσα απ᾽... |
| Οδ. 20.289 | ...μά ειχε τα θάρρη του στ᾽ αρίφνητά του πλούτη , | και του Οδυσσέα, μακριά που... |
| Οδ. 22.231 | ...Πριάμου. | Τώρα στο σπίτι σου, στα πλούτη σου φτασμένος τί θρηνιέσαι | μπρος... |
| Οδ. 24.137 | ...κείτεται ασαβάνωτος, κι ας είχε τόσα πλούτη .” | Έτσι μας μίλησε, κι η πέρφανη... |