Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλουτη
| Ιλ. 5.543 | ...στην καλόχτιστη Φηρή, τρανός στα πλούτη · | απ᾽ τον Αλφειό κρατούσε η ρίζα του,... |
| Ιλ. 9.127 | ...τ᾽ άτια μού ᾽φεραν απ᾽ τους αγώνες πλούτη . | Κι εφτά γυναίκες που αψεγάδιαστες... |
| Ιλ. 9.269 | ...τ᾽ άτια τού ᾽φεραν απ᾽ τους αγώνες πλούτη . | Κι εφτά γυναίκες που αψεγάδιαστες... |
| Ιλ. 9.381 | ...από πάνω ακόμα· | του Ορχομενού τα πλούτη αν μού ᾽δινε και της αιγύπτιας... |
| Ιλ. 9.385 | ...αμάξια ομάδι κι άτια· | κι ακόμα τόσα πλούτη αν μού ᾽δινεν, όσή ᾽ναι η σκόνη κι η... |
| Ιλ. 9.401 | ...όσο η ζωή μου αξίζει, αλάκερα τα πλούτη δεν αξίζουν | που έκρυβε, λένε, το... |
| Ιλ. 16.596 | ...στην Ελλάδα, | πρώτος σε βιος και πλούτη ανάμεσα στους Μυρμιδόνες... |
| Ιλ. 20.220 | ...όλους στάθηκεν ο πιο τρανός στα πλούτη · | δικές του τρεις χιλιάδες... |
| Ιλ. 22.121 | ...μαθές να μην τους κρύψουν | απ᾽ όσα πλούτη τ᾽ ώριο κάστρο μας φυλάγει εντός του... |
| Ιλ. 24.192 | ...το αψηλοτάβανο, με τα περίσσια πλούτη , | και στην Εκάβη, τη γυναίκα του,... |