Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλοιο
| Οδ. 14.345 | ...της ξέφαντης Ιθάκης, | πρώτα στο πλοίο το καλοκούβερτο γνοιαστήκαν να με... |
| Οδ. 15.277 | ...μου στη γη να παραδέρνω. | Μα άσε στο πλοίο να μπώ· στα πόδια σου προσπέφτω... |
| Οδ. 15.297 | ...από του Δία τον άνεμο τη Φεια το πλοίο προσδιάβη, | περνώντας απ᾽ τη θεία την... |
| Οδ. 15.416 | ...στο μαύρο πλοίο τους άμετρες πραμάτειες... |
| Οδ. 16.330 | ...ήταν διάτα του Τηλέμαχου το πλοίο να ᾽ρθεί στο κάστρο, | κι αυτός θ᾽... |
| Οδ. 18.84 | ...και σε καταπονέσει, | σε μαύρο πλοίο για την αντίπερα μεριά θα σε... |
| Οδ. 21.391 | ...σκοινί, που στο χαγιάτι | βρήκε από πλοίο γερακομύτικο, στον αντρωνίτη... |
| Οδ. 24.308 | ...μέρη σας από τη Σικανία, | κι έχω το πλοίο μακριά απ᾽ το κάστρο σας σ᾽ έρμο... |