Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλοιο
| Οδ. 11.636 | ...κεφάλι της Γοργόνας. | Τρέχω στο πλοίο , και μόλις έφτασα, προστάζω τους... |
| Οδ. 12.1 | Του Ωκεανού το ρέμα ως άφηκε, μπήκε το πλοίο στο κύμα | μέσα του πέλαου του... |
| Οδ. 12.100 | ...της κεφάλι αρπάζει κι έναν | από το πλοίο το γαλαζόπλωρο και τον τραβάει μαζί... |
| Οδ. 12.171 | ...πανιά μαϊνάραν, | κι ως στο βαθύ το πλοίο τ᾽ απίθωσαν, στα τορνευτά... |
| Οδ. 12.185 | ...περίλαμπρε, των Αχαιών η δόξα! | Το πλοίο σου στο νησί μας άραξε, ν᾽ ακούσεις... |
| Οδ. 12.327 | ...καιρό ψωμί και κόκκινο κρασί στο πλοίο βρισκόταν, | τα βόδια οι σύντροφοι δεν... |
| Οδ. 12.358 | ...και στους θεούς ευκιούνταν· | στο πλοίο μαθές το καλοκούβερτο κριθάρι δε... |
| Οδ. 12.407 | ...άκρη. | Πολληώρα ακόμα δεν αρμένιζε το πλοίο μας, κι ο πουνέντης | χύθηκε απάνω μας... |
| Οδ. 13.86 | ...έτρεχε σίγουρα, ανεκράτητα το πλοίο , μηδέ γεράκι, | το πιο γοργό από τα... |
| Οδ. 14.339 | ...στης συφοράς το δίχτυ. | Μόλις το πλοίο το πελαγόδρομο βαθιά ξανοίχτη,... |