Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλοιο
| Ιλ. 1.439 | ...του μακρορίχτη εβγάλαν, | όξω απ᾽ το πλοίο το πελαγόδρομο κι η Χρυσοπούλα... |
| Ιλ. 9.280 | ...μοίρασμα, τότε να ᾽ρθείς ατός σου, | το πλοίο σου με χαλκό και μάλαμα περίσσιο να... |
| Ιλ. 15.417 | ...μα δεν μπορούσαν μήτε | ο ένας το πλοίο να κάψει διώχνοντας τον Αίαντα, μήτε... |
| Ιλ. 16.122 | ...ριξιές λοιπόν ξεμάκρυνε· κι αυτοί στο πλοίο τινάζουν | φωτιάν αχόρταγη· φλόγα... |
| Ιλ. 19.279 | ...στου Αχιλλέα του αρχοντογέννητου το πλοίο τα κουβαλούσαν· | τ᾽ άλλα τα βάλαν στα... |
| Οδ. 1.182 | ...εχω φτάσει με τους σύντροφους στο πλοίο μου· ταξιδεύω | για τόπο αλλόγλωσσο,... |
| Οδ. 2.287 | ...σου στέκω πάντα τέτοιος, | που πλοίο θα σου αρματώσω γρήγορο και θά ᾽ρθω... |
| Οδ. 2.320 | ...αξιώθηκα δικούς μου λαμνοκόπους | και πλοίο μαθές· αυτό λογιάζετε πως σας... |
| Οδ. 2.389 | ...κι ισκιώσαν όλοι οι δρόμοι, | το πλοίο το γρήγορο στη θάλασσα τραβώντας τό... |
| Οδ. 4.489 | ...κι ως τέλεψε τον πόλεμο, κανείς στο πλοίο του εχάθη | γιά και τον βρήκε ο... |