Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πληθια
| Οδ. 17.296 | ...ο αφέντης του, μες στην κοπριά την πλήθια | των μουλαριών τον παραπέταξαν και... |
| Οδ. 17.332 | ...και κρέατα στους μνηστήρες | μοίραζε πλήθια , σύντας στρώνουνταν να φάνε στο... |
| Οδ. 19.280 | ...ολόκαρδα ως αθάνατο τον τίμησαν, και πλήθια | του δώκαν δώρα κι αποφάσισαν... |
| Οδ. 20.391 | ...νόστιμο λαχτάριζε, τι τα σφαχτά ηταν πλήθια . | Μα δείπνο πιο άχαρο δε στάθηκε και... |
| Οδ. 22.352 | ...κι ως ήταν πιότεροι κι η δύναμή τους πλήθια , | μεβιάς με φέρναν, στις ξεφάντωσες... |
| Οδ. 22.368 | ...σου | μίλησε, μη μου δώσει θάνατο στην πλήθια δύναμή του | με κοφτερό χαλκό,... |