Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πετυχε
| Ιλ. 12.458 | ...τα, | νά ᾽χει η ριξιά του φόρα, πέτυχε καταμεσίς την πόρτα· | και σπάζει τους... |
| Ιλ. 13.160 | ...Μηριόνης τότε, | και δεν ξαστόχησε· τον πέτυχε στο στρογγυλό σκουτάρι | το... |
| Ιλ. 13.185 | ...Τεύκρος, | μια τρίχα μόνο. Τον Αμφίμαχο πέτυχε εκείνος τότε, | το γιο του Χτέατου,... |
| Ιλ. 13.210 | ...ο Ιδομενέας ο κονταρόχαρος τον πέτυχε αντικρύ του, | ως έφτανε από κάποιο... |
| Ιλ. 13.411 | ...χεριού του | δεν έφυγε η ριξιά, μόν ᾽πέτυχε μες στην κοιλιά, στο σκώτι, | το γιο... |
| Ιλ. 13.459 | ...πως είναι, | να τρέξει στον Αινεία· τον πέτυχε να στέκει από τους άλλους | μακριά,... |
| Ιλ. 13.614 | ...άλλο αντίκρα. | Τούτος στο κέρατο τον πέτυχε του αλογουρίσιου κράνους | κάτω απ᾽ τη... |
| Ιλ. 13.651 | ...ρίχνει, | και στο δεξιό γλουτό τον πέτυχε , και πρόβαλε απαντίκρυ | κάτω απ᾽ το... |
| Ιλ. 15.341 | ...ο Αγήνορας τον Κλόνιο. | Κι ο Πάρης πέτυχε το Δήοχο στο ριζοπλάτι πίσω, | μέσα... |
| Ιλ. 15.521 | ...Πολυδάμας | πηδάει λοξά και δεν τον πέτυχε , τι ο Απόλλωνας του Πάνθου | το γιο να... |