Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πετυχε
| Ιλ. 4.200 | ...ξακουστό Μαχάονα ψάχνοντας. Τον πέτυχε να στέκει, | κι οι βαριαρματωμένοι... |
| Ιλ. 4.480 | ...τότε· | τι ως πρώτος πρόβαινε, τον πέτυχε στο στήθος, στο δεξιό του | δίπλα... |
| Ιλ. 4.491 | ...το κοντάρι | το μυτερό, μα δεν τον πέτυχε , μόν᾽ βρίσκει στ᾽ αχαμνά του | το... |
| Ιλ. 4.499 | ...η ριξιά του· | το νόθο υγιό του Πρίαμου πέτυχε , το Δημοκόωντα, μόλις | από την Άβυδο,... |
| Ιλ. 5.17 | ...ώμο η μύτη | του κονταριού και δεν τον πέτυχε · μετά και κείνος ρίχνει, | και το... |
| Ιλ. 5.46 | ...κοντάρι | στον ώμο το δεξιό τον πέτυχε , στο αμάξι του ως πηδούσε, | κι έπεσε... |
| Ιλ. 5.281 | ...με φόρα | και στο σκουτάρι απά τον πέτυχε · το τρύπησε πετώντας | η μύτη η... |
| Ιλ. 5.579 | ...ο πρώτος, | κι εκεί που στέκουνταν τον πέτυχε στο κλειδοκόκαλό του. | Του Μύδωνα απ᾽... |
| Ιλ. 5.612 | ...κι έριξε το αστραφτερό κοντάρι, | και πέτυχε το γιο του Σέλαγου, τον Άμφιο, πού... |
| Ιλ. 5.657 | ...κοντάρια | μαζί απ᾽ τα χέρια τους. Και πέτυχε τον άλλο ο Σαρπηδόνας | στη μέση του... |