Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
περνωντας
| Οδ. 18.341 | ...λόγια του τρομάξαν, και κινήσαν | περνώντας μέσα από τις κάμαρες· τους είχε λύσει... |
| Οδ. 19.564 | ...την άλλη· κι όσα τύχει | να βγούν περνώντας απ᾽ το φίλντισι το καλοδουλεμένο, | μας... |
| Οδ. 21.422 | ...ξέσφαλε πελέκι, από την πρώτη | τρύπα περνώντας , η χαλκόβαρη σαγίτα, μόν᾽ τα... |