Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παμε
| Ιλ. 10.251 | ...οι Αργίτες τα κατέχουν. | Μόν᾽ πάμε · η νύχτα κιόλας διάβηκε κι η χαραυγή... |
| Ιλ. 11.469 | ...ειναι χέρι να του δώσουμε· πάμε απ᾽ τ᾽ ασκέρι μέσα. | Τρέμω, μονάχος... |
| Ιλ. 12.216 | ...θα δώσω, ως ξέρω: | Όχι, ας μην πάμε να χτυπήσουμε τ᾽ αργίτικα καράβια· | τι... |
| Ιλ. 12.327 | ...θνητός δε δύνεται να τις ξεφύγει. Πάμε | να ιδούμε κάποιο αν θα δοξάσουμε γιά... |
| Ιλ. 13.276 | ...πλοία μιαν ώρα αν ξεχωρίζαμε να πάμε σε καρτέρι | οι πιο αντρειωμένοι ―εδώ... |
| Ιλ. 14.340 | ...γερές στις παραστάδες· | κει πέρα ας πάμε να πλαγιάσουμε, μια και ζητάς... |
| Ιλ. 16.206 | ...λοιπόν καράβια ας μπούμε, | πίσω να πάμε , μια και σού ᾽πνιξε μαύρος θυμός τα... |
| Ιλ. 17.121 | ...ας δοκιμάσουμε στον Αχιλλέα να πάμε | γυμνό· τι τον ξαρμάτωσε ο Έχτορας ο... |
| Ιλ. 18.255 | ...το! τι εγώ στο κάστρο τώρα | να πάμε λέω· μην περιμένουμε τη θείαν αυγή... |
| Ιλ. 18.266 | ...μας και για το κάστρο τώρα! | Πάμε στο κάστρο πίσω, ακούστε με, τι ό,τι... |