Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παμε
| Ιλ. 1.99 | ...ξαγόραστη, κι ιερή στη Χρύσα πάμε | θυσία τρανή· να τον γλυκάνουμε,... |
| Ιλ. 2.439 | ...στ᾽ αργίτικα φαρδιά λημέρια ας πάμε | όλοι μαζί, μιαν ώρα αρχύτερα να... |
| Ιλ. 5.249 | ...τ᾽ άλογα να στρίψουμε και πίσω ας πάμε , τόσο | μη μου χιμάς μέσ᾽ απ᾽ τους... |
| Ιλ. 6.526 | ...στ᾽ αλήθεια απ᾽ αφορμή σου. | Μ᾽ ας πάμε τώρα, αυτά τα φτιάνουμε κι αργότερα,... |
| Ιλ. 8.530 | ...πουρνό, τα ξημερώματα, συνάρματοι θα πάμε | τον άγριον Άρη να σηκώσουμε... |
| Ιλ. 9.66 | ...επλάκωσεν· η χάρη της ας γένει· | πάμε το δείπνο να συντάξουμε, κι ας... |
| Ιλ. 9.625 | ...αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | πάμε ! Θαρρώ του κάκου ο δρόμος μας αυτός,... |
| Ιλ. 10.97 | ...σένα, στους βαρδιάτορες έλα μαζί να πάμε , | να δούμε, η αγρύπνια μην τους... |
| Ιλ. 10.126 | ...τους αντρειανούς που θέλεις. | Πάμε λοιπόν, θα τους πετύχουμε μπροστά απ᾽... |
| Ιλ. 10.174 | ...Αργίτες τώρα αν θα γλιτώσουμε γιά αν πάμε κατ᾽ ανέμου. | Μόν᾽ τρέχα τώρα, τι... |