Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλι
| Οδ. 19.62 | ...έπιναν οι πέρφανοι μνηστήρες· άλλες πάλι | τη θράκα και τις στάχτες πέταγαν από... |
| Οδ. 19.152 | ...στους τέσσερεις, σαν κύλησαν πάλι οι εποχές του χρόνου, | κι οι μήνες... |
| Οδ. 20.33 | ...ο πιο τρισάμοιρος, γιά δεν κοιμάσαι πάλι ; | Νά το το σπίτι σου! Το ταίρι σου,... |
| Οδ. 23.316 | ...ακόμα, μόνο ο δρόλαπας τον ξέσυρε και πάλι | στο ψαροθρόφο απάνω πέλαγο, στα... |
| Οδ. 24.142 | ...στους τέσσερεις, σαν κύλησαν πάλι οι εποχές του χρόνου, | κι οι μήνες... |