Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οσους
| Οδ. 14.122 | ...στους δούλους μέσα ο πρώτος: | «Απ᾽ όσους φτάνουν με μαντάτα του περάτες,... |
| Οδ. 14.163 | ...σπίτι του, κι εγδίκηση να παίρνει απ᾽ όσους τώρα | καταφρονούν εδώ το ταίρι του και... |
| Οδ. 15.70 | ...αφού πεθύμησες. Εγώ θυμώνω πάντα | με όσους γι᾽ αυτόν που φιλοκόνεψαν περίσσια... |
| Οδ. 15.336 | ...όχι, μήτε κι άλλος σύντροφος, απ᾽ όσους μού δουλεύουν. | Μα του Οδυσσέα το γιο... |
| Οδ. 15.510 | ...να πάω; σε τίνος σπίτι | να σύρω, απ᾽ όσους την πετρόχαρη τρογύρα Ιθάκη... |
| Οδ. 16.77 | ...τρανότερο που πιο πολλά θα δώκει | απ᾽ όσους Αχαιούς γυναίκα τους γυρεύουν να την... |
| Οδ. 16.183 | ...ίδιος νά ᾽σαι. | Θεός αν είσαι, απ᾽ όσους τ᾽ άσωστα ψηλά κρατούν... |
| Οδ. 19.529 | ...τρανότερο, που πιο πολλά θα δώσει | απ᾽ όσους Αχαιούς γυναίκα τους γυρεύουν να με... |
| Οδ. 20.100 | ...γη μου, ας πεί ενα λόγο | κάποιος απ᾽ όσους τώρα ξύπνησαν σημαδιακό από... |
| Οδ. 20.298 | ...γιά κι άλλου αρχοντομοίρι, | απ᾽ όσους σκλάβους τώρα βρίσκουνται μες στου... |