Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οσους
| Ιλ. 9.592 | ...αραδιάζοντας τα πάθη που πλακώνουν | όσους τούς έλαχε η πατρίδα τους σε οχτρού... |
| Ιλ. 10.129 | ...δίνει ο αλογολάτης: | «Έτσι κανείς απ᾽ όσους έτρεξε να ξεσηκώσει νά ᾽ρθουν | δε θ᾽... |
| Ιλ. 10.146 | ...ν᾽ ασκώσουμε κι άλλον κανένα, απ᾽ όσους | κρέμεται η απόφαση, θα φύγουμε γιά... |
| Ιλ. 10.236 | ...που θες μαζί να πάρεις, | απ᾽ όσους θέλουν τον καλύτερο· τι λαχταρούν... |
| Ιλ. 12.383 | ...σήκωνε, και με τα δυο του χέρια, | απ᾽ όσους ζουν στον κόσμο σήμερα· μ᾽ αυτός... |
| Ιλ. 12.448 | ...αμάξι πάνω δεν τη σήκωναν, απ᾽ όσους τώρα ζούνε | θνητοί στη γη, μα εκείνος... |
| Ιλ. 13.262 | ...τον τοίχο, | τρωαδίτικα, που απ᾽ όσους σκότωσα τα κούρσεψα· τι αλάργα | απ᾽... |
| Ιλ. 13.579 | ...έπεσε στη γη· κι Αργίτης κάποιος | απ᾽ όσους μάχουνταν το σήκωσε, στα πόδια του ως... |
| Ιλ. 15.673 | ...εστέκουνταν χωρίς να πολεμούνε, | κι όσους κοντά στα γοργοτάξιδα καράβια... |
| Ιλ. 16.546 | ...τ᾽ άρματά του | οι Μυρμιδόνες, για όσους χάθηκαν Αργίτες μανιασμένοι, | που τα... |