Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ορκο
| Οδ. 19.302 | ...θα τον δουν σε λίγο νά ᾽ρχεται ― κι όρκο από πάνω παίρνω: | Μάρτης μου ο Δίας,... |
| Οδ. 20.229 | ...άκου τα λόγια μου, που απάνω τους όρκο τρανό θα ομόσω: | Πρώτος ο Δίας ας... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 19.302 | ...θα τον δουν σε λίγο νά ᾽ρχεται ― κι όρκο από πάνω παίρνω: | Μάρτης μου ο Δίας,... |
| Οδ. 20.229 | ...άκου τα λόγια μου, που απάνω τους όρκο τρανό θα ομόσω: | Πρώτος ο Δίας ας... |