Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ονομα
| Οδ. 19.333 | ...τη γνώμη, | του διαλαλούν οι ξένοι τ᾽ όνομα , κι η δόξα του σκορπιέται | σε όλο τον... |
| Οδ. 19.403 | ...λόγια τού ᾽πε: | «Αυτόλυκε, μονάχος τ᾽ όνομα να βρείς, για να το δώσεις | στου... |
| Οδ. 24.93 | ...περίσσια αγάπη σού ᾽χαν. | Και τ᾽ όνομά σου, και που πέθανες, δε χάθηκε,... |
| Οδ. 24.202 | ...κατάρατο· κακό και στις γυναίκες | όνομα χάρισε, καλόπραγες κι ας είναι... |