Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολυμπου
| Ιλ. 8.411 | ...στον Όλυμπο το μέγα· | κι εκεί στου Ολύμπου του πολύκορφου καταμπροστά τις... |
| Ιλ. 11.77 | ...αρχοντικό του πήγε κι έχτισε, στου Ολύμπου τα φαράγγια. | Και με το γιο το... |
| Ιλ. 13.58 | ...μας | τα γρήγορα, κι ακόμα αν του Όλυμπου τον ξεσηκώνει ο κύρης.» | Κι ο... |
| Ιλ. 14.225 | ...η Ήρα γοργά χιμάει, τ᾽ ακρόκορφα του Ολύμπου παρατώντας· | την Πιερία και την... |
| Ιλ. 15.115 | ...μου κακιώστε τώρα, αθάνατοι του Ολύμπου , αν τρέξω κάτω | στα πλοία τ᾽... |
| Ιλ. 16.93 | ...κανείς αθάνατος, απ᾽ τους θεούς του Ολύμπου , | στη μέση μπει· τι αυτούς ο... |
| Ιλ. 18.79 | ...μου, αλήθεια ο ρήγας του Όλυμπου μου τά ᾽χει αυτά τελέψει· | μα ποιά η... |
| Ιλ. 19.108 | ...έλα τώρα κι όρκον άμοσε τρανό, του Ολύμπου ρήγα, | πως σε όλους γύρα τους... |
| Ιλ. 19.114 | ...η Ήρα γοργά χιμάει, τ᾽ ακρόκορφα του Ολύμπου παρατώντας, | και στο Άργος φτάνει... |
| Ιλ. 20.4 | ...απ᾽ την κορφή του πολυφάραγγου του Ολύμπου ο Δίας προστάζει | τη Θέμη, τους θεούς... |