Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολυμπου
| Ιλ. 2.491 | ...μου· | εξόν αν σεις, οι Μούσες του Όλυμπου , του Βροντοσκουταράτου | οι κόρες,... |
| Ιλ. 4.74 | ...τα πριν, πετάχτη | και τις κορφές του Ολύμπου αφήνοντας με ασπούδα εχύθη... |
| Ιλ. 4.160 | ...μας· | τι αν δεν παιδέψει ο ρήγας του Όλυμπου μεμιάς τους ορκοπάτες, | θα τους... |
| Ιλ. 5.404 | ...απ᾽ τα δοξάρια του κι οι αθάνατοι του Ολύμπου εμαρτυρήσαν. | Μα αυτόν τον έσπρωξε η... |
| Ιλ. 5.753 | ...περάσαν άτια τώρα, | κι ήβραν στου Ολύμπου του πολύκορφου την πιο αψηλή τη... |
| Ιλ. 5.890 | ...κλαψουρίζεις τώρα; | Απ᾽ τους θεούς του Ολύμπου οχτρεύομαι πιο πάνω εσένα απ᾽... |
| Ιλ. 7.19 | ...χάρο στους Αργίτες, | τις κορυφές του Ολύμπου αφήνοντας μεβιάς εχύθη κάτω | στην... |
| Ιλ. 8.3 | ...τους αθανάτους όλους | να᾽ ρθούν στου Ολύμπου του πολύκορφου την πιο αψηλή τη... |
| Ιλ. 8.25 | ...θα μπόρουν έπειτα σε μια κορφή του Ολύμπου | να δέσω, κι έτσι τότε μέτωρα θα... |
| Ιλ. 8.335 | ...καινούργια ο ρήγας του Όλυμπου βάζει στους Τρώες, κι... |